【導讀】展望2013年，傳統行業市場和太陽能發電市場的不確定性或許將繼續，因此電子產業仍將充滿挑戰。不過，LED照明、電動汽車、電子支付、汽車電子、新一代通訊和移動互聯等應用市場有望成為新的經濟增長點。
2013年，市場的主要增長驅動將來自市場創新、技術創新和產品創新，另一方面來自于環保的需求及行業標準化和法規的實施。值得期待的產品和技術應用包括：1）32位多核車用微處理器，執行速度更快；2）汽車行業ISO26262體系的實施，使得車輛更安全；3）IGBT的產品市場細分及更廣泛的應用啟動；4）更精細的半導體線寬和更大直徑的晶圓工藝和技術，會使單個IC產品成本更低。
圖題：Infineon科技中國總裁兼執行董事賴群鑫
同時，我們認為如下市場將值得大家關注：
1. 移動互聯 - 由Facebook、Twitter、YouTube等新興的網絡服務搭建開放式的應用平臺，為眾多第三方開發商提供創新的舞臺。
2. 云計算 - 隨著寬帶接入的普及和便攜式移動終端的發展，電子信息產業正從PC時代步入移動互聯網時代。云計算服務將成為未來信息產業服務最重要的商業模式之一。
3. 新能源 - LED照明、電動汽車及新一代通訊等新產業形成新的經濟增長點，推動了全球范圍內電子產品的新一輪產業革命。新能源車繼續積累力量，驅動系統從傳統工業系統進步到真正的汽車級系統、動態平衡電池管理取代被動模式，量變的積累為市場啟動積蓄力量。
4. 個性化消費類產品 - 隨著技術進步，國民生活水平的提高，人們對電子產品的需求越來越多樣化，使得滿足不同消費群要求的眾多產品應運而生，順應消費個性化的新形勢。
5. 電子支付 - “PBOC智能卡遷移”是中國銀行卡行業未來3-4年內重點要做的工作，按照計劃， 2015年所有銀行將只發行基于智能卡的銀行卡產品。同時，基于移動運營商的手機支付也已經初步成型，通過手機錢包進行小額支付和實時充值，為人們的生活帶來便利。這些支付類的應用對芯片的容量，非接觸或雙界面技術，交易執行速度和整體安全性提出了新的要求。
6. 汽車電子 - 我們相信汽車電子市場依然充滿著機會，是值得繼續關注的產業。傳感器會在汽車電子的各項應用中占越來越多的比例。排放法規更加嚴格，摩托車繼續從化油器升級為電噴系統；國人更加關注汽車的安全，電子系統裝車率提高；法規成為技術進步的主要推動力。另外一個細分市場就是微處理器市場，在汽車應用中，主流應用已經轉為多核和32位微處理器，英飛凌的新一代32位車用處理器已成為全球主要汽車電子零部件供應商的首選。
回顧2012年，中國市場經濟增速減緩。而展望2013年，傳統行業市場的不確定性或許將繼續，這確實是電子產業充滿挑戰的一年，其中的挑戰主要包括：1）成本的上升造成低附加值制造業的競爭力下降；2）針對中國部分出口產品（例如太陽能電池板等）的反傾銷和反補貼稅措施；3）部分行業分布零散，規劃和管制力度不足，影響了本地產業的發展速度和規模；4）缺乏技術人才和優質知識產權阻礙了創新實力，因此削弱了中國在高附加值產業的競爭力。
雖然面臨這些挑戰，但中國市場的規模及發展潛力仍為電子產業創造了巨大機會。作為業者，如果能找到適合的解決方案，利用市場的優勢，規避薄弱環節，這些挑戰也許會成為發展的機會。而要應對這些挑戰，我們也可以從政策扶持、拉動內需、鼓勵創新以及培養和儲備人才等幾個方面著手。
英飛凌則會繼續根據市場的需求和發展趨勢制定最適合的產品策略。
1. 在汽車電子方面，我們的關注點依然是高能效、移動性和安全性三個方面。在產品和市場策略上，利用豐富的系統應用經驗，使我們的產品能為客戶帶來最大價值以增強其市場競爭力；我們將繼續推廣我們的傳統動力、車身、舒適、安全及新能源的產品線以此推動汽車產業向高效、減排及安全舒適方向快速發展。
2. 在電源管理及多元化方面，我們會繼續推出創新性新產品規劃，比如更低損耗的CoolMOS C7、更高效率及可靠性的第五代SiC Diode系列等。我們會繼續為客戶提供易用性解決方案，包含無電解電容太陽能逆變器方案、電動汽車高功率密度車載充電OBC充電方案等。
3. 在工業功率控制方面，節能、高效是我們持續的關注重心。以空調行業為例，中國變頻空調的需求量最近幾年加速增長。根據iSuppli報告，預測未來5年中國變頻空調的出貨量將保持一個較高的復合增長率，大約為29.8%。提高變頻空調能效自然是發展的核心和必然前提，而IGBT是提高能效的關鍵。英飛凌IGBT模塊和驅動集成電路的組合可以很有效的提高效率。
4. 支持中國新能源行業的發展。以太陽能為例，將會看到分布式發電的發展。英飛凌新的芯片技術，Highspeed3第三代高速了IGBT技術，第五代構槽柵場終止技術TRENCHSTOP 5，碳化硅JFET技術為分布式發電高效逆變器開創了一條新的技術路線。
5. 在智能卡方面，針對銀行卡市場，英飛凌推出了“凌捷掩膜”的新一代非接觸和雙界面產品，SLE77和SLE78系列產品，能夠快速進行掩膜操作，降低了整個的研發掩膜成本。
6. 針對移動支付，隨著NFC技術的不斷推廣，手機支付服務也將得到大力推動。英飛凌產品將所要求的硬件安全帶入手機支付應用領域。我們提供針對所有方案的硬件平臺。 基于英飛凌平臺的雙界面SIM方案僅在中國就已經成功發卡超過了5百萬張，而eSE方案也在2011年全球發貨超過2千萬片，占有接近52%的全球市場份額。
概括地說，英飛凌會繼續實施戰略投資政策，繼續發揮英飛凌產品在傳統領域的優勢，擴展市場份額，根據客戶的需求提供技術領先、質量卓越的高性價比產品。相信英飛凌會繼續在汽車電子、工業功率控制、電源管理及多元化和智能安全卡等業務持續穩定的發展。
